This applies to all components for which the pressure loss calculation can be set to "dependent on mass and volume flow" via a switch FVOL.
Ebsilon starts from the Bernoulli equation for the pressure loss Δp (as found in various textbooks - here e.g. Piping Technology by Walter Wagner from Vogel Verlag) :
Δp = lambda * (L/d_i) *rho*c²/2
Thereby:
Attentionally, a "c" is used because the "v" is used for the specific volume.
Adding rho*A² to the numerator and denominator gives
Δp = lambda * (L/d_i) * (rho² * A² * c²) / (rho * A² *2)
Since rho*A*c is equal to the mass flow m, and the density rho is the reciprocal of the specific volume v, we can write
Δp = lambda * (L/d_i) * (v * m²) / (A² *2)
Dividing the whole by the nominal values v_0 and m_0, we get for the partial load factor :
Δp/Δp_0 = ( v/v_0 ) * ( m/m_0 )² (where the constants have been truncated away)
Since v*m is equal to the volumetric flow vm, one can also write
Δp/Δp_0 = ( vm/vm_0 ) * ( m/m_0 )
which is why this mode of calculation is also called "dependent on mass and volume flow".